12 Hours - ١٢ ساعة

Home الرئيسية, Watch Festival Films مشاهدة أفلام المهرجان, Women Cinema سينما المرأة, Arabic ShortFilms عربي قصير, Drama Shorts دراما قصير

Availability ended 1/8/2021 EET
لبنان - Lebanon
"12 ساعة" فيلم قصير يروي قصة أمّ ( في السبعين من عمرها وتبدو ملامح التعب والإرهاق على وجهها وجسمها ) تعيش كلّ ليلة روتينًا يبدأ الساعة التاسعة مساءً وينتهي الساعة التاسعة صباحًا، ومن خلال هذا الروتين سنتعرّف على تلك السيدة التي فقدت زوجها عندما كان يدافع عن وطنه في صفوف الجيش وتركها تعيش مع إبنها الوحيد. علاقة هذه الأم بإبنها علاقة قوية وحميمة وذلك سوف يظهر واضحًا من خلال معاملتها لإبنها الشاب وكأنّه مازال طفلًا. فهي تقلق عندما يتأخّر ولا تأكل قبل أن يأكل وقد نشعر في بعض الأحيان أنّها مستعدّة لإلغاء ذاتها من أجله. الإبن يبادلها هذه المشاعر (وهو شاب في الخامسة والعشرين من عمره) يخاف على صحتها ويذكّرها في مواعيد أدويتها ولا يبخل عليها لا بالوقت ولا بالإهتمام. الأمّ والإبن سيقضيان هذه الليلة يهتمّان ببعضهما البعض ومن خلال الأحاديث بينهما، سنتعرّف عليهما أكثر؛ كيف عاشا دون الوالد الذي ترك فراغًا كبيرًا في حياتهما كما سنتعرّف على عائلة الجيران والتي تشبه إلى حدّ كبير العائلات اللبنانة المتوسطة الحال والتي تعاني من عدّة مشاكل. هذه العائلة مؤلفة من أمّ وهي ربّة منزل متواضعة، همّها الوحيد أولادها؛ الزوج الذي يعود منهك من عمله ولا يقوم بأي شيء غير الجلوس على الكنبة دون التدخل بأحد. الإبنة العاطلة عن العمل رغم أنّها حالمة أن تجد وظيفة في اللإختصاص الذي درسته في الجامعة وهي ناقمة على وضعها. الإبن والذي يعمل ويدرس كي يؤمّن مستقبله ويستطيع دفع قسطه الجامعي الباهظ. والإبنة الصغرى التي لا تظهر في الفيلم. لينتهي الفيلم عند حلول الساعة التاسعة صباحًا بصدمة سوف يتلقاها المشاهد عندما سيكتشف أنّه في الحقيقة لا وجود لهذا الإبن الذي قضى الليلة في منزل الم وأنّ كلّ ما عاشته هذه الأمّ كان من نسج خيالها. الإبن هو في الحقيقة إبن الجارة الذي يراه المشاهد في نهاية الفيلم يأخذ زوّادته من أمّه والذي لا وجود له في حياة تلك الأم الفاقدة لأوقات الحقيقة في حياتها. فتلك الأم ترى فيه إبنها الوحيد الذي فقدته وكان بنفس عمر ابن الجيران وفقدت معه معنى الحياة. فهي تعيش حالة نكران قوّية ولا تتقبّل الواقع المرير.

Credits

Directed by Grace Majdalany

Written by Ralph Maatouk

Production Company Labib Majdalany Antoinette Majdalany

Produced by Gaby Majdalani Elie Majdalany

Cast الممثلون الممثلة القديرة وفاء طربيه (الأم) الممثل الشاب رالف معتوق (الإبن) الممثلة منى كريم (الجارة) الشابة باسكال بركات (ابنة الجارة) Cast Wafaa Tarabay Ralph Maatouk Mona Karim Pascale Barakat Georges Tabbal Screenplay Ralph Maatouk Director of Photography Elie Bassil Music Composer Karim Awad Editor Lara Msaed Coloring Georges Rahi Sound Engineer Elie Tauk Sound Designer Rami Ouzon Sound People Sound Equipment Anis El Khoury Special Effects Charbel Massad Graphic Designer Christopher Nehme 1st Assistant Director Amal Doumit Production Designer Ali Kodeih Production Manager Kamil Youssef Production Assistant Walid Youssef Rita Saliba Equipment Media Square Focus Puller Hatem Chayna Camera Assistant Jamal Kassem Gaffer Michel Makdessi Key Grip Ibrahim Heckri Light Assistant Georges Estephan Elie Farah Production Facilities Samer Sweidan Location Manager GLM Wardrobe Layal Osta Hairdresser Georges Maatouk Makeup Artist Joanna Sebaaly Making Of Zeina Ammar Translation Antoinette Nakhle Sandy Gedeon Maroun Gedeon E Loader Lara Msaed Props Ali Serhan Catering QRC Production Catering Co-Producers Labib Majdalany Antoinette Majdalany Gaby Majdalani Elie Majdalany © Copyright 2017

Sponsored by